28. máj 2015
Odpoveď samosprávy
Dobrý deň,
pomník k výročiu oslobodenia mesta Trnavy Červenou armádou (autori Ing.arch. Vician a akad.soch.L.Snopek) bol odhalený 1.4.1959. V tom čase sa používalo označenie pre armádu vtedajšieho Sovietskeho zväzu (ZSSR) sovietska armáda a tak v tejto podobe dostalo aj do textu na pomníku. Samotný pomník, ako aj nápis je svedectvom doby, v ktorej bol vytvorený. Pomníky z obdobia spred r. 1989, pokiaľ nie sú ideologicky závadné, a sú odkazom na významnú udalosť (čo v tomto prípade je - oslobodenie mesta Trnava) zostávajú na svojom mieste bez akéhokoľvek zásahu do nich ako autentické pamiatky. Zásah do nich (čím by bola aj zmena nápisu) podlieha autorskému zákonu.
Správa športových a kultúrnych zariadení
Matúš G
http://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cerven%C3%A1_arm%C3%A1da