Hlavná-webová stránka mesta-chýbajúce informácie

Zodpovednosť za riešenie: MÚ Stupava

V riešení
meno
Anonym 17. júla 2022

Dobrý deň, 24/09/20 bol na webovom sídle mesta zverejnený návrh VZN o určení pravidiel času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Stupava, ku ktorému si FO a PO mohli v stanovenom termíne uplatniť pripomienky v zmysle ust. § 6 ods. 4 zákona o obecnom zriadení.

Hoci odvtedy ubehli takmer 2 roky, vedenie mesta Stupava dosiaľ aktívne neinformovalo verejnosť o ďalšom postupe. Preto by som chcela požiadať o zodpovedanie nasledujúcich otázok:

1. Kto je navrhovateľom tohto nariadenia a s akým zámerom ho vypracoval?
2. Koľko pripomienok vyhodnotil navrhovateľ nariadenia k 15. 7. 2022?
3. V akom časovom horizonte plánuje MsÚ tento návrh VZN spolu s vyhodnotenými pripomienkami predložiť na rokovanie MsZ?

Vopred ďakujem za spätnú odozvu.

22. júl 2022

Odpoveď samosprávy

Dobrý deň,
ďakujeme za podnet. Požiadal som kompetentných o vyjadrenie sa ku tomuto Vášmu podnetu. Po obdržaní vyjadrenia Vás budem informovať.

S pozdravom
Peter Kubička, za MsÚ Stupava poverený riešením podnetov občanov v aplikácii Odkaz pre starostu pre Stupavu
22. júl 2022

Anonym

Pre porovnanie:
V dňoch 13. 9. 2021 až 2. 11. 2021 prebehlo verejné prerokovanie ÚPD "Územný plán mesta Stupava - koncept riešenia, jún 2021", pričom mesto Stupava obdržalo v tejto súvislosti celkovo 294 podaní od fyzických a právnických osôb. Vyhodnotenie pripomienok, vrátane informácie pre verejnosť o ďalšom postupe a sprievodnej dokumentácie boli na webovom sídle mesta Stupava zverejnené v polovici júla t. r. (t. j. celý proces trval cca 8 mesiacov).

https://www.stupava.sk/o-meste/aktuality-1/informacia-pre-verejnost-a-informacia-pre-fyzicke-a-pravnicke-osoby-ktore-sa-zucastnili-na-verejnom-prerokovani-uzemnoplanovacej-dokumentacie-uzemny-plan-mesta-stupava-koncept-riesenia-jun-2021-4002sk.html
26. júl 2022

Odpoveď samosprávy

Dobrý deň,
obdržal som vyjadrenie kompetentného pracovníka:
"Finálna verzia VZN o určení pravidiel času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Stupava je v štádiu rozpracovanosti. Ako náhle bude pripravená finálna verzia aj so zapracovanými pripomienkami, bude opätovne na stránke mesta Stupava uverejnený návrh predmetného VZN na pripomienkovanie."

S pozdravom
Peter Kubička, za MsÚ Stupava poverený riešením podnetov občanov v aplikácii Odkaz pre starostu pre Stupavu
26. júl 2022

Anonym

Dobrý deň pán Kubička, vo Vami zverejnenom stanovisku žiaľ nenachádzam odpovede na mnou položené otázky, preto ich pre istotu upresním a kompetentného pracovníka MsÚ požiadam o relevantné vyjadrenie:

1. Kto je navrhovateľom (t. j. identifikácia autora v tvare meno a priezvisko) spomenutého návrhu nariadenia a s akým zámerom (cieľom) tento dokument vypracoval?

2. Aký podiel (%) z celkového množstva obdržaných pripomienok vyhodnotil navrhovateľ nariadenia k 25. 7. 2022? (dátum upravený vzhľadom na prebiehajúcu komunikáciu)

V štádiu rozpracovanosti sa spomínaný návrh VZN nachádza od októbra 2020 (termín na predloženie pripomienok bol 07/10/20). Ak tomu správne rozumiem, tak namiesto toho, aby bol tento návrh po vyhodnotení a zapracovaní pripomienok predložený na rokovanie MsZ v zmysle ust. § 6 ods. 7 zákona o obecnom zriadení, MsÚ plánuje predložiť verejnosti na pripomienkovanie iné znenie návrhu VZN, ktorý sa však bude týkať tej istej problematiky (a celý proces sa bude opakovať). V súlade s ustanovením ktorého všeobecne záväzného právneho predpisu je prosím takýto postup zvolený navrhovateľom nariadenia resp. mestským úradom?

https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/369/20220701#paragraf-6.odsek-6
https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1990/369/20220701#paragraf-6.odsek-7
03. august 2022

Anonym

@Admin: V prípade, že samospráva nedostáva informáciu o priamej reakcii zadávateľa podnetu na jej odpoveď, prosím o preposlanie môjho príspevku z 26/07/22. Od pripomienkovania predmetného návrhu VZN ubehnú v októbri 2 roky, preto je nanajvýš žiaduce aktívne informovať verejnosť o doterajšom aj ďalšom dianí - ide totiž o zdravie a životnú úroveň obyvateľov mesta. Otvorená a transparentná samospráva, ktorá koná vo verejnom záujme, by nemala mať podľa môjho názoru problém jednoznačne zodpovedať exaktne položené otázky (vyhýbavé odpovede skutočne nie sú na mieste). Ďakujem.
03. august 2022

Odkaz pre starostu

Dobrý deň,

podnet bol opätovne preposlaný samospráve.

S pozdravom,
Admin
Odkaz pre starostu
[email protected]
05. august 2022

Odpoveď samosprávy

Dobrý deň,
požiadal som o doplnenie Vami požadovaných informácií. Po ich obdržaní Vá budem informovať.

S pozdravom
Peter Kubička, za MsÚ Stupava poverený riešením podnetov občanov v aplikácii Odkaz pre starostu pre Stupavu
05. august 2022

Odpoveď samosprávy

Dobrý deň,
obdržal som vyjadrenie kompetentného pracovníka MsÚ Stupava:
"Dobrý deň, príprava každého všeobecne záväzného nariadenia je teamová práca celého MsÚ Stupava. Nie je to o jednom človeku. Nakoľko mesto Stupava zastupuje záujmy občanov Stupavy, preto sa rozhodlo o predloženie úplne nového návrhu VZN o určení pravidiel času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Stupava. Mesto Stupava po zverejnení návrhu VZN na úradnej tabuli obdržalo pripomienky s ktorými sa zaoberalo dosť intenzívne a je toho názoru, pripraviť úplne nové Návrh VZN o určení pravidiel času predaja v obchode a času prevádzky služieb. Mesto Stupava má momentálne v platnosti VZN mesta Stupava č. 5/2014 o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Stupava.
Ďakujeme za pochopenie"

S pozdravom
Peter Kubička, za MsÚ Stupava poverený riešením podnetov občanov v aplikácii Odkaz pre starostu pre Stupavu
05. august 2022

Anonym

V poriadku, skúsim ešte raz - otázky som mierne upravila a zaktualizovala (berúc do úvahy informácie uvedené v doterajších odpovediach):

1. S akým zámerom / cieľom vypracoval navrhovateľ návrh VZN z 24. 9. 2020, ktorý mala verejnosť možnosť pripomienkovať? Je skutočne vo verejnom záujme mať otvorené prevádzkarne s pohostinskou činnosťou do 04:00 hod. v zastavaných oblastiach a obytných zónach, kde dochádza k priestupkom proti verejnému poriadku a najmä k rušeniu nočného kľudu vďaka stálym zákazníkom týchto podnikov?

2. Koľko pripomienok (%) k predmetnému návrhu VZN, obdržaných v období od 24. 9. 2020 do 7. 10. 2020, vyhodnotil navrhovateľ nariadenia k 31. 7. 2022? (t. j. za 21 mesiacov)

3. V akom časovom horizonte plánuje prosím mesto Stupava zverejniť na svojom webovom sídle nový návrh VZN týkajúci sa danej problematiky a v súlade s ustanovením ktorého všeobecne záväzného právneho predpisu takýto postup je? (t. j. nepredložiť pôvodne zverejný návrh nariadenia spripomienkovaný verejnosťou na rokovanie MsZ a namiesto toho predložiť verejnosti iný návrh nariadenia na pripomienkovanie)

https://www.stupava.sk/zverejnovanie/vseobecne-zavazne-nariadenia/navrhy-
vzn/navrh-vzn-o-urceni-pravidiel-casu-predaja-v-obchode-a-casu-prevadzky-
sluzieb-na-uzemi-mesta-stupava-4706.html?kshow=&sort=1&order=0&show=1&archiv_rok=2020&hledej
=&nadpisy=ano&kde_hledat=sekce&kateg%5B6%5D=4&cas=starsi&doba
=-1&casod=&casdo=&kshowback=

Vedomosť o tom, aké povinnosti má mesto pri výkone samosprávy resp. koho záujmy má chrániť, samozrejme mám. Všeobecné informácie tohto charakteru nemajú pre mňa žiadnu hodnotu a navyše sa na ne ani nepýtam. Kompetentného pracovníka MsÚ požiadam preto ešte raz o priame odpovede na moje otázky. Ďakujem za porozumenie a spoluprácu.

Prirovnanie z inej oblasti: Ak chcem zistiť úrodu jahôd (kg), nezaujíma ma, koľko práce a úsilia musel pestovateľ vynaložiť na to, aby sa mu vôbec niečo urodilo príp. koľko ľudí participuje na obrábaní pozemku, aké pracovné náradie pri tom používajú alebo aká je ich mzdová tarifa.
05. august 2022

Anonym

@Admin: Môj posledný príspevok sa nezobrazuje korektne. Dá sa s tým prosím niečo urobiť, aby bolo vidno celý text alebo to skúsim vložiť ešte raz? Zadávala som ho priamo na tomto portáli, preto neviem, v čom je problém. Ďakujem.
05. august 2022

Anonym

Ešte 1 pokus a prosím o zodpovedanie otázok. Ďakujem

1. S akým zámerom / cieľom vypracoval navrhovateľ návrh VZN z 24. 9. 2020, ktorý mala verejnosť možnosť pripomienkovať? Je skutočne vo verejnom záujme mať otvorené prevádzkarne s pohostinskou činnosťou do 04:00 hod. v zastavaných oblastiach a obytných zónach, kde dochádza k priestupkom proti verejnému poriadku a najmä k rušeniu nočného kľudu vďaka stálym zákazníkom týchto podnikov?

2. Koľko pripomienok (%) k predmetnému návrhu VZN, obdržaných v období od 24. 9. 2020 do 7. 10. 2020, vyhodnotil navrhovateľ nariadenia k 31. 7. 2022? (t. j. za 21 mesiacov)

3. V akom časovom horizonte plánuje prosím mesto Stupava zverejniť na svojom webovom sídle nový návrh VZN týkajúci sa danej problematiky a v súlade s ustanovením ktorého všeobecne záväzného právneho predpisu takýto postup je? (t. j. nepredložiť pôvodne zverejný návrh nariadenia spripomienkovaný verejnosťou na rokovanie MsZ a namiesto toho predložiť verejnosti iný návrh nariadenia na pripomienkovanie)

https://www.stupava.sk/zverejnovanie/vseobecne-zavazne-nariadenia/navrhy-
vzn/navrh-vzn-o-urceni-pravidiel-casu-predaja-v-obchode-a-casu-prevadzky-
sluzieb-na-uzemi-mesta-stupava-4706.html?kshow=&sort=1&order=0&show=1&archiv_rok=2020&hledej=&nadpisy=ano&kde_hl
edat=sekce&kateg%5B6%5D=4&cas=starsi&doba=-1&casod=&casdo=&kshowback=

Vedomosť o tom, aké povinnosti má mesto pri výkone samosprávy resp. koho záujmy má chrániť, samozrejme mám. Všeobecné informácie tohto charakteru nemajú pre mňa žiadnu hodnotu a navyše sa na ne ani nepýtam. Kompetentného pracovníka MsÚ požiadam preto ešte raz o priame odpovede na moje otázky. Ďakujem za porozumenie a spoluprácu.

Prirovnanie z inej oblasti: Ak chcem zistiť úrodu jahôd (kg), nezaujíma ma, koľko práce a úsilia musel pestovateľ vynaložiť na to, aby sa mu vôbec niečo urodilo príp. koľko ľudí participuje na obrábaní pozemku, aké pracovné náradie pri tom používajú alebo aká je ich mzdová tarifa.
09. august 2022

Odkaz pre starostu

Dobrý deň,

podnet bol opätovne preposlaný samospráve.

S pozdravom,

Barbora Peregrim
Odkaz pre starostu
[email protected]
09. august 2022

Anonym

Doplňujúce informácie pre verejnosť:
1. Vo VZN mesta Stupava č. 10/2011 boli otváracie hodiny prevádzkarní diferencované podľa lokality, v ktorých sa tieto nachádzajú (t. j. centrum mesta vs. ostatné časti mesta s prevažnou funkciou bývania - napr. obytné zóny).
2. Vo VZN č. 5/2014 sa sídlo prevádzkarní neberie do úvahy a otvárací čas terás je predĺžený.
3. Autor návrhu VZN z 24/09/20, ktorý bol verejnosti predložený na pripomienkovanie, navrhol ďalšie predĺženie prevádzkových hodín, vo vybraných dňoch dokonca od 06:00 do 04:00 hod., pričom referenčný časový interval pre noc je stanovený vyhláškou MZ SR od 22:00 do 06:00 hod. Zo skúseností obyvateľov žijúcich v bezprostrednej blízkosti prevádzkarní s pohostinskou činnosťou (krčmy, pivárne, vinárne, kaviarne) však vyplýva, že veľmi často dochádza k rušeniu ich nočného kľudu zákazníkmi resp. pracovníkmi týchto "kultúrnych stánkov". Je to dlhodobý a celospoločenský problém, na ktorý sa poukazuje rôznymi komunikačnými kanálmi.

Zarážajúce je, že podľa informácie MsÚ z 22/10/20 mesto Stupava nemá vypracovaný zoznam prevádzkarní s pohostinskou činnosťou nachádzajúcich sa na jeho území a nemá ani vedomosť o tom, koľko z nich je dislokovaných v bytových domoch, obytných zónach a polyfunkčných objektoch (najkritickejšie zóny z pohľadu porušovania verejného poriadku) - ani to však nebolo prekážkou toho, aby nový návrh VZN uzrel svetlo sveta... toľko ku konaniu v záujme občanov.

Paradoxom je, že návrh VZN z r. 2020 bol predložený verejnosti krátko po tom, čo bola zverejnená alarmujúca správa o zvýšenej konzumácii alkoholu. Slovensko to v r. 2019 "dotiahlo" na 9. priečku v celosvetovom meradle:
https://www.interez.sk/slovaci-su-na-9-mieste-v-celosvetovom-meradle-konzumacie-
alkoholu-za-rok-nan-minieme-400-e/

Mimochodom, na zvýšenú spotreby alkoholu počas pandémie poukázala aj štúdia King´s College London (UK) z r. 2020. Prezentácia s výsledkami a grafmi je zverejnená tu:
https://www.kcl.ac.uk/policy-institute/assets/getting-used-to-life-under-lockdown.pdf
17. august 2022

Anonym

K výkonu práce vo verejnom záujme pridávam definíciu tohto kľúčového pojmu:
Verejný záujem je záujem, ktorý prináša majetkový prospech alebo iný prospech všetkým občanom alebo väčšine občanov:
https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/552/20220330#paragraf-2.odsek-2

Bol predmetný návrh VZN z 09/2020 vypracovaný skutočne vo verejnom záujme? Ak áno a mesto si prostredníctvom neho chce pri výkone samosprávy splniť o. i. jednu zo svojich základných úloh definovaných v ust. § 4 ods. 3 písm. h) zákona o obecnom zriadení, prečo za takmer 2 r. neinformovalo aktívne verejnosť o aktuálnom dianí a ďalších krokoch na svojom webovom sídle, ktoré je podľa môjho názoru najvhodnejším komunikačným nástrojom? Prečo kompetentní pracovníci MsÚ namiesto priamych odpovedí na exaktne položené otázky dávajú vágne, vyhýbavé odpovede alebo poskytujú informácie, o ktoré ich nik nežiadal (napr. číslo aktuálne platného VZN)? Možno takýto spôsob komunikácie označiť ako efektívny a konštruktívny? Prezentuje takéto konanie úprimnú snahu a záujem samosprávy informovať verejnosť o veciach verejných, t. j. o veciach, ktoré sa bezprostredne týkajú všetkých obyvateľov mesta a ktoré majú dopad na ich životnú úroveň a zdravie?
14. september 2022

Anonym

@Admin: Dobrý deň, samospráva dosiaľ nezodpovedala moje exaktne položené otázky ohľadne návrhu VZN, ktorý mala verejnosť možnosť pripomienkovať v období od 24. 9. 2020 do 7. 10. 2020. Za dva roky nezverejnila aktívne žiadnu informáciu týkajúcu sa danej problematiky, hoci tá má dopad na všetkých obyvateľov (viacerí vedúci pracovníci mesta Stupava v ňom paradoxne nežijú). Na Vašu výzvu spred 5 týždňov (9. 8.) dosiaľ nereagovali, preto by som Vás chcela požiadať o opätovné zaslanie môjho podnetu samospráve. Ďakujem.

Mimochodom, je podľa Vášho názoru 2-mesačné čakanie na zodpovedanie 3 jednoduchých otázok primerané? Odráža takéto konanie pracovníkov mesta Stupava záujem o dialóg s verejnosťou resp. zdieľať informácie?

Pozn.: Komunikácia na tomto portáli beží od istého času cez tretiu osobu (FO), ktorá nie je pracovníkom mesta. Preto by bolo nanajvýš žiaduce, aby boli zverejňované mená respondentov - autorov stanovísk resp. vyjadrení (štandardný postup iných samospráv).
14. september 2022

Odkaz pre starostu

Dobrý deň,

podnet bol opätovne preposlaný samospráve.

S pozdravom,
Admin
Odkaz pre starostu
[email protected]
03. október 2022

Anonym

"Mesto Stupava zastupuje záujmy občanov Stupavy, preto sa rozhodlo o predloženie úplne nového návrhu VZN o určení pravidiel času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území mesta Stupava." (citát kompetentného pracovníka MsÚ Stupava z 5. augusta 2022).

Prečo sa miestna samospráva, ktorá sa rada prezentuje ako otvorená a transparentná voči občianskej verejnosti, vyhýba odpovedi na otázky zo 17. júla 2022?
1. Kto a s akým zámerom resp. cieľom pripravil návrh VZN z 24. septembra 2020?
2. Koľko pripomienok (%) bolo vyhodnotených k 30. 9. 2022 a v ktorej časti webového sídla mesta je ich vyhodnotenie prístupné verejnosti?
3. V súlade s akým všeobecne záväzným právnym predpisom postupuje MsÚ Stupava, ak namiesto predloženia už spripomienkovaného návrhu VZN mestskému zastupiteľstvu (viď ust. § 6 zákona o obecnom zriadení) plánuje pripraviť úplne nový návrh VZN? A kedy by sa tak malo stať?

Otázka pre verejnosť: Je podľa Vášho názoru v poriadku, ak mesto Stupava neinformuje v danej veci svojich občanov aktívne na svojom webovom sídle? Plní si tento orgán verejnej moci úlohy vyplývajúce zo zákona o obecnom zriadení a svoju ústavnú povinnosť primeraným spôsobom poskytovať informácie o svojej činnosti?
03. október 2022

Odkaz pre starostu

Dobrý deň,

podnet bol opätovne preposlaný samospráve.

S pozdravom,

Admin
Odkaz pre starostu
[email protected]
30. november 2022

Anonym

@Admin: Dobrý deň, od zadania podnetu uplynuli štyri mesiace a od pripomienkovania vyššie spomínaného návrhu VZN dva roky. Mnou položené otázky zodpovedané neboli a verejnosť sa požadované informácie nedozvedela. Toľko na tému: otvorená samospráva, zastupovanie záujmov občanov mesta a ochrana verejného záujmu... Navrhujem zmeniť status podnetu na "neriešený". ďakujem

#Stupava_Nahlas_2018-2022, #SOM_Slovensko_2022-2026
30. november 2022

Odkaz pre starostu

Dobrý deň Darina,

status neriešený majú podnety v prípade, ak sa k nim samospráva/zodpovedný subjekt vôbec nevyjadrí.

Status tohto podnetu je teda v riešení.

Podnet sme opätovne preposlali samospráve.

S pozdravom,
Admin
Odkaz pre starostu
[email protected]

Diskusia

Pridajte obrázky
Prihlásený ako

Pridaním komentáru súhlasím s pravidlami používania